Ciolacu anunta ca a vorbit cu Trump, insa el nu stie engleza: „Am avut o conversatie telefonica foarte buna cu presedintele ales al Statelor Unite”
Cu doar cateva zile inainte de turul intai al alegerilor prezidentiale, Marcel Ciolacu se lauda ca a vorbit direct cu Donald Trump.
Ciolaxu a postat pe Facebook o fotografie in care apare vorbind la telefon in conditiile in care el nu cunoaste limba engleza.
„Am avut o conversatie telefonica foarte buna cu presedintele ales al Statelor Unite ale Americii, Donald Trump. I-am transmis felicitari pentru victoria istorica si i-am spus ca sunt intru totul dedicat dezvoltarii Parteneriatului nostru Strategic.
Presedintele ales Donald Trump a dorit sa transmit din partea domniei sale cele mai bune urari poporului roman!
Impartasesc viziunea pragmatica a presedintelui Trump. De aceea, i-am spus ca imi doresc ca Statele Unite sa devina principalul investitor si partener comercial al Romaniei din afara Uniunii Europene.
De asemenea, i-am transmis presedintelui Trump ca am facut pasi semnificativi pentru a raspunde apelului sau privind cresterea bugetului militar la 2.5%. Acest lucru demonstreaza angajamentul nostru nu doar fata de apararea si securitatea Romaniei, ci si fata de legaturile noastre transatlantice.
Sunt convins ca, sub administratia Trump, Parteneriatul Strategic cu SUA va trece la un nou nivel astfel incat sa aducem marele capital american in economia romaneasca, dar si in modernizarea armatei si dezvoltarea industriei nationale de armament”, a anuntat Ciolacu pe Facebook.
Presedintele UDMR, Kelemen Hunor, a declarat intr-un interviu pentru aktual24.ro ca a „ajutat” la traducere in timpul celei mai recente intalniri intre premierul Romaniei, Marcel Ciolacu, si cel al Ungariei, Viktor Orban. Orban vorbeste fluent limba engleza, insa Ciolacu nu poate intretine o conversatie in nicio limba de circulatie internationala, dupa cum singur a recunoscut.
Intalnirea a avut loc in luna iulie a acestui an, la Bucuresti, inainte ca Orban sa se deplaseze la Baile Tusnad, la Universitatea de Vara.
Intr-un interviu pentru aktual24.ro, Kelemen Hunor, care apare in fotografiile oficiale la aceeasi masa cu Ciolacu si Orban, a declarat ca „a ajutat” la traducere.
Matei Udrea: Am o curiozitate, in ce limba a vorbit Ciolacu cu Viktor Orban atunci, e poza aceea celebra in care sunteti cei patru la masa…
Kelemen Hunor: Au vorbit si in engleza si in…
Matei Udrea: Ciolacu stia engleza?
Kelemen Hunor: Da… Asa, amabilitatile da, la inceput, si dupa aceea au vorbit fiecare in limba materna. Si Orban, si Ciolacu. Dar n-are importanta…
Matei Udrea: Si cine traducea?
Kelemen Hunor: Aaa… Ajutam si eu…
Matei Udrea: Deci, traduceati dumneavoastra.
Kelemen Hunor: Nu asta este important, fiindca Ciolacu se straduieste si aici jos palaria, la varsta aceasta sa…
Viktor Orban, prim-ministrul Ungariei, vorbeste fluent maghiara si engleza. In interviuri si discursuri oficiale, el a demonstrat o buna cunoastere a limbii engleze, pe care o foloseste in intalnirile internationale. De asemenea, Orban are cunostinte de baza de germana, dar o foloseste mai rar in public.
